</aside>

key

Schottlands erste Ministerin Nicola Sturgeon hat ihren Rücktritt angekündigt und gesagt, der Job „fordert seinen Tribut von Ihnen und allen um Sie herum". Der einzige Weg, dies zu tun, ist, absolut alles von sich selbst für diesen Job zu geben. Mir droht es jetzt zu lang zu werden."

Sie fügte hinzu: „An diejenigen, die sich schockiert oder enttäuscht fühlen oder vielleicht sogar ein bisschen wütend auf mich sind, bitte … haben Sie keinen Zweifel daran, dass dies wirklich schwer für mich ist.

"Meine Entscheidung kommt aus Pflichtgefühl und Liebe. Denn bzgl. Frau Sturgeon sagt, dass kein einziges Problem sie zum Rücktritt veranlasst habe." srcset="" aria-hidden="true" class="sdc-site-video__poster-img"/> 2:50 Das Thema Transgender war nicht der „letzte Tropfen", sagt Nicola Sturgeon.

„Eine davon ist derzeit offensichtlich für sich genommen umstritten", fügte sie hinzu. . Das Land nichts weniger verdient.

„Aber das kann eigentlich nur so lange jeder machen.

Die SNP-Führerin machte die schockierende Ankündigung während einer Pressekonferenz in Edinburgh in ihrem offiziellen Wohnsitz Bute House.

Der 52-Jährige sagte, es sei „der allerbeste Job der Welt" gewesen und einer, der „mich in guten Zeiten und in den härtesten Stunden meiner härtesten Tage getragen und inspiriert" habe.

Aber Frau Sturgeon sagte, sie glaube, dass ein Teil von „gutem Dienen darin besteht, fast instinktiv zu wissen, wann die Zeit reif ist", um zurückzutreten, und fügte hinzu: „In meinem Kopf und in meinem Herzen weiß ich, dass die Zeit jetzt ist, dass es richtig für mich ist und meine Partei und für das Land."

Live-Reaktion auf Schock-Sturgeon-Nachrichten
Wie sie die „Schüttgrube der Vipern" überlebte, aber keinen Traum verwirklichte
Die Kontroversen, die Sturgeon unter Druck setzten

Die am längsten amtierende und erste weibliche Ministerpräsidentin bestand darauf, dass ihre Entscheidung nicht auf „kurzfristigen Druck" zurückzuführen sei, wie etwa die anhaltenden Spaltungen in ihrer Partei über Transgender-Rechte.

Stattdessen sagte sie, ihr Austritt „befreit die SNP, den Weg zu wählen, den sie für den richtigen hält", wenn es um die Unabhängigkeit Schottlands geht – der nächsten Monat auf einer Sonderkonferenz diskutiert werden soll – „ohne sich Gedanken über die wahrgenommenen Auswirkungen auf meine Führung zu machen ".

Frau Sturgeon sagte, es sei auch eine persönliche Entscheidung: „Ich erwarte hier keine Geigen, aber ich bin sowohl ein Mensch als auch ein Politiker. Harte Liebe vielleicht, aber trotzdem Liebe zu meiner Partei und vor allem zum Land."

Die erste Ministerin bestätigte, dass sie im Amt bleiben werde, bis jemand anderes übernimmt, und als MSP bis mindestens zu den nächsten Holyrood-Wahlen bleiben werde.

Sie sagte, die SNP werde den Prozess zur Wahl eines neuen Führers in den kommenden Tagen ankündigen, weigerte sich jedoch zu sagen, wer ihr bevorzugter Kandidat sein würde.

"Absolut entkernt"

Mitglieder ihrer Partei haben ihre Amtszeit gewürdigt, SNP-Präsident Michael Russell dankte ihr für ihre "außergewöhnliche und brillante Führung ihrer Partei und ihres Landes".

Der Westminster-Vorsitzende der SNP, Stephen Flynn, nannte sie eine „herausragende" Politikerin und eine „engagierte Beamtin", die „schmerzlich vermisst" werde.

Diejenigen auf der anderen Seite der politischen Kluft haben ihr persönliches Engagement für die Rolle gelobt, wobei der schottische Labour-Führer Anas Sarwar sagte, sie habe sich „ihren Platz in der Geschichte gesichert".

Premierminister Rishi Sunak dankte ihr auch für ihren „langjährigen Dienst" – ein Gefühl, das auch eine seiner Vorgängerinnen, Theresa May, teilte, die ebenfalls scherzte: „Ich kann Ihnen versichern, dass es viel Spielraum gibt, um von den Hinterbänken aus einen Beitrag zu leisten."

Herr Sunak sagte, „offensichtlich waren Nicola und ich nicht in allem einer Meinung", fügte aber hinzu, dass sie bei Freihäfen für Schottland erfolgreich zusammengearbeitet hätten.

„Ich freue mich darauf, mit dem neuen First Minister zusammenzuarbeiten, um weiterhin konstruktiv daran zu arbeiten, etwas für die Menschen in Schottland zu leisten", fügte er hinzu.

Frau Sturgeon wurde 2014 als Nachfolgerin von Alex Salmond die erste weibliche erste Ministerin Schottlands und ist seitdem die am längsten amtierende seit der Übergabe an Schottland.

Aber sie war ihr ganzes Erwachsenenleben lang in der SNP engagiert und trat der Partei im Alter von 16 Jahren bei.

Als Erste Ministerin hat sie bei jeder Wahl Wahlerfolge erzielt und sich weiterhin für die schottische Unabhängigkeit eingesetzt, indem sie sich für ein zweites Referendum über die Entscheidung eingesetzt hat.

Das, zusammen mit ihrer starken Anti-Brexit-Haltung, hat sie mit der britischen Regierung, angeführt von den Konservativen, in Konflikt gebracht, die dafür sind, das Vereinigte Königreich zusammenzuhalten, und sich geweigert haben, eine weitere Abstimmung über die Unabhängigkeit anzubieten.

Eine hochrangige Labour-Quelle sagte, ihre Entscheidung zeige, dass für die Unabhängigkeitskampagne „alles vorbei" sei, und zeige, „dass die SNP nach 15 Jahren des Scheiterns keine Straße mehr hat".

„Ich werde immer Feministin sein"

In den letzten Monaten gab es für Frau Sturgeon eine Reihe kniffliger Probleme, darunter Spaltungen in der Partei über ihre Herangehensweise an Transgender-Rechte und über ihren Gesetzentwurf zur Anerkennung des Geschlechts.

Trotz der Verabschiedung des Gesetzes in Holyrood – was bedeutet hätte, dass Menschen ihr Geschlecht in Schottland ohne medizinische Diagnose einer Geschlechtsdysphorie legal ändern könnten – wurde das Gesetz dann von Westminster blockiert, wobei die Minister behaupteten, es hätte „erhebliche Auswirkungen" auf die Gleichstellung.

Auf die Frage, ob es dieses Thema war, das ihre endgültige Entscheidung veranlasste, sagte Frau Sturgeon nein, plädierte jedoch für „eine rationalere Herangehensweise an diese Debatten".

Bitte verwenden Sie den Chrome-Browser für einen zugänglicheren Videoplayer

„Wir müssen die Tradition der SNP der internen Parteidemokratie, der offenen respektvollen Debatte und der intellektuellen Strenge wiederherstellen, und wir müssen auch das Wohlergehen aller in Schottland lebenden Menschen wieder in den Mittelpunkt unserer Bemühungen stellen."

Was für den Sektor Aktion zusammenkommt, sei im Voraus meist kompliziert zu ansehen, sagte Julia Rehberg von dieser Verbraucherzentrale Genua des Nordens. der Gesamtpreise entbrennen die Firmenkunden oft im Unklaren gelassen. „Aber ich denke, darüber hinaus gab es Ansichten der Menschen über mich, über Unabhängigkeit und plötzlich Debatten, die rational sein sollten und dass wir als Land in der Lage sind, rational etwas geworden zu sein [different].

„Ich werde immer eine Stimme für Inklusion, Gleichheit, Menschenrechte und Würde sein, und ich war und werde immer eine Feministin sein.

„Ich werde für die Rechte der Frauen kämpfen und jeden Tag, an dem ich Atem in meinem Körper habe, gegen Bedrohungen der Rechte der Frauen aufstehen.

„Aber ich werde mich auch für jede stigmatisierte, diskriminierte, marginalisierte, gefährdete Gruppe in der Gesellschaft einsetzen.

„Und ich glaube, dass diese Dinge in jeder fortschrittlichen, liberalen, integrativen Gesellschaft Wege des Zusammenlebens finden können und müssen, und welche Rolle ich auch in Zukunft in der Politik spielen werde, ich werde immer versuchen, alles in meiner Macht Stehende zu tun, um daraus eine zu machen Wirklichkeit."

Klicken Sie hier, um Sky News Daily zu abonnieren, wo immer Sie Ihre Podcasts erhalten

Die SNP-Abgeordnete Joanna Cherry, die seit langem Frau Sturgeons Ansatz zu Transgender-Fragen kritisiert, forderte angesichts des Abgangs des ersten Ministers „Reform und Heilung".

„Das ist lebenswichtig [the SNP] reagiert auf den Rücktritt von Nicola Sturgeon auf eine Weise, die dem Land und der Sache der Unabhängigkeit zugute kommt", twitterte der Abgeordnete für Edinburgh South West „In meinem Kopf und in meinem Herzen weiß ich, dass es jetzt an der Zeit ist" – Nicola Sturgeon kündigt seinen Rücktritt als erste Ministerin Schottlands an | Nachrichten aus der Politik